词汇 "you can catch more flies with honey than with vinegar" 在中文的含义
"you can catch more flies with honey than with vinegar" 在英语中是什么意思？与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
成语
柔能克刚, 礼多人不怪
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
示例:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
试着对客服人员客气一点；柔能克刚，礼多人不怪。
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
我知道你很生气，但记住和气才能解决问题。